О књизи: година / Три галаксије: Млечни пут и Велики и Мали Магеланови облаци су под контролом енергетских ентитета званих силе. Силе не могу постојати без разумних жртава. У овом простору постоји лига космогатора, чији су пилоти, уз помоћ можданих имплантата, постигли јединство са навигационим компјутерима својих бродова. Њихови мали звјездани бродови класе Сваллов имају огромну брзину и маневарску способност. Цех је такође извор финансирања за тајну организацију која делује против снага, али обични пилоти не знају за ово. Члан савета цеха Горд Зимин спасава дванаестогодишњу девојчицу Герду Мир са уништене планете Горгона. Нико не може да замисли да је ова девојчица кључ моћи над универзумом.